Falco, paniqué, retrouve Reiner. Tous les brassards des Aspirant Guerriers ont disparu. Reiner lui dit que c’est impossible. Tout Eldien doit porter son brassard sous peine d’être exécuté.
« Mais… le vôtre a aussi disparu, Monsieur! »
Effectivement, le brassard rouge n’est plus sur Reiner. Il ne perd pas son sang-froid.
« Retourne aux autres Aspirant Guerriers. » Ordonne-t-il à Falco. « Je vais aller questionner Peak. Elle doit savoir quelque chose. »
Falco s’en va et Reiner trouve Peak.
« Peak, puis-je te parler un instant? »
« Bien sûr. Qui y a-t-il? »
« Ton brassard rouge… où est-il? »
« De quoi parles-tu? »
« Tu sais bien! Les Guerriers en ont un rouge, les Aspirant Guerriers un jaune, les autres Eldiens un gris. »
Peak rigole. Elle dit à Reiner que c’est une bonne blague.
« Les Mahrs n’ont pas besoin de brassards pour savoir que nous sommes Eldiens. »
« Mais comment…? »
« Ils le savent, c’est tout. »
Peak sourit à Reiner et il est encore plus confus. Que se passe-t-il donc? Il sait que les brassards Eldiens existent. Falco aussi, mais où sont-ils tous passés? Reiner se rend rapidement compte que tous les brassards ont disparu. Les gens qu’il interroge ignorent leurs existences. C’est incompréhensible. Comme si la réalité avait été réécrite pour faire disparaitre les brassards. Pourquoi? Cela ne change pas le statut des Eldiens à Mahr. Ils sont toujours maltraités. Reiner est toujours un Guerrier, Falco un Aspirant Guerrier. Rien n’a changé, sauf les brassards en moins.